關鍵片語6 分鐘

Zone out:恍神、放空的英文

被叫到名字才回神?英文這樣說。

Zone out 是什麼意思?

Zone out:恍神、放空、發呆,一時沒在注意周遭。

例句

  • I wasn't trying to ignore you. I just zoned out.

    我不是故意不理你,只是剛剛恍神了。

  • Sorry, I zoned out for a second. What did you say?

    抱歉,我剛剛放空了,你說什麼?

補充:daydream 是做白日夢、腦中在想像別的事;zone out 是腦袋一片空白。

上課上到一半,老師突然問你「你覺得呢?」,你才發現剛剛完全沒在聽。英文會說:sorry, I zoned out。

浩爾老師從 zone 這個「區域」的字講起,說明它變成動詞後的意思,也比較了 space out 和 daydreaming:做白日夢腦中還有劇情,zone out 則是真的什麼都沒在想。

這集你會聽到

  • zone out 和 daydreaming 有什麼不同?
  • 在會議上恍神了,怎麼說比較不失禮?
  • I zoned out 和 I was zoned out 都可以嗎?

章節

  1. Zone 是什麼

    從區域到恍神

  2. 放空、神遊

    space out 也可以

  3. 不是白日夢

    和 daydreaming 的差別

  4. 例句與用法

    沒睡好就放空了

關鍵字

  • zone out
  • 恍神 英文
  • 放空 英文
  • space out
  • daydream
  • 英文片語
  • 浩爾
  • 關鍵英語教室

節目

浩爾的關鍵英語教室

主持:浩爾(新聞主播、總統府英文口譯)