關鍵片語5 分鐘

On fleek:完美到位、無可挑剔的英文

眉毛畫得超完美,英文這樣稱讚。

On fleek 是什麼意思?

On fleek:網路用語,形容穿搭、妝容或表現完美到位。

例句

  • That outfit is on fleek. It's probably the best one we've seen tonight.

    這套穿搭太完美了,大概是今晚最讚的。

  • Wow, you're on fleek!

    哇,你今天超完美!

補充:相近說法:fabulous、marvelous。

朋友今天的穿搭、妝容都完美到無可挑剔,你忍不住想說「太到位了吧」。英文可以說:you're on fleek!

浩爾老師說,這個詞來自一位女生在短影音平台 Vine 上一邊畫眉一邊說的 eyebrows on fleek,短短幾秒就傳遍全球,連知名歌手都轉發。這一集也比較 fabulous、marvelous 這些稱讚的形容詞。

這集你會聽到

  • on fleek 是怎麼紅起來的?
  • 除了 on fleek,還有哪些稱讚的形容詞?
  • 「真希望我也能畫得跟她一樣好」英文怎麼說?

章節

  1. 完美到位

    on fleek 的意思

  2. 其他稱讚的說法

    fabulous、marvelous

  3. 例句

    今晚最讚的穿搭

  4. I wish I could

    希望跟她一樣

  5. 爆紅的由來

    Vine 上的一支短片

關鍵字

  • on fleek
  • 完美 英文
  • 稱讚 英文
  • fabulous
  • marvelous
  • 網路用語 英文
  • 浩爾
  • 關鍵英語教室

節目

浩爾的關鍵英語教室

主持:浩爾(新聞主播、總統府英文口譯)