關鍵字彙4 分鐘

Midwit:自以為聰明的半吊子

懂一點皮毛,就以為自己懂全部?

Midwit 是什麼意思?

Midwit:網路用語,指自以為聰明、其實只懂一半的人。

例句

  • Don't be a midwit. Read the whole report before you comment.

    別當半吊子,先把整份報告看完再評論。

  • The thread was full of midwits explaining things they didn't understand.

    那串討論滿是自以為聰明、其實不懂的人。

補充:由 mid(中間)加 wit(智慧)組成,帶有嘲諷意味。

有些人懂一點皮毛,就覺得自己什麼都懂,講起話來很有自信,內容卻很空泛。網路上會用一個帶點酸味的詞形容這種人:midwit。

浩爾老師從 wit 和 witty 講起,拆解 midwit 的意思,也介紹吹噓的人 braggart、半吊子 dilettante。最後提醒:這個詞不太好聽,學起來是為了看懂,不是拿來罵人。

這集你會聽到

  • midwit 和 witty 有什麼關係?
  • braggart 和 dilettante 分別是什麼意思?
  • 為什麼使用 midwit 這個詞要特別小心?

章節

  1. 從 wit 講起

    機智與 witty

  2. 中間的智慧

    自以為聰明的人

  3. 相近的詞

    braggart、dilettante

  4. 例句

    不懂就說不懂

關鍵字

  • midwit
  • 網路用語 英文
  • wit
  • witty
  • braggart
  • dilettante
  • 浩爾
  • 關鍵英語教室

節目

浩爾的關鍵英語教室

主持:浩爾(新聞主播、總統府英文口譯)