關鍵字彙5 分鐘

Mardy:耍脾氣、鬧情緒的英式英文

事情不如意就擺臭臉?英國人這樣說。

Mardy 是什麼意思?

Mardy:英式口語,愛鬧脾氣、悶悶不樂、情緒差。

例句

  • He always acts mardy when things don't go his way.

    事情不照他的意思走,他就會鬧脾氣。

  • I feel mardy whenever it starts to rain.

    一下雨我就心情差。

補充:美式常說 grumpy;愛哭鬧是 whiny。

有些人一遇到事情不照自己的意思走,就擺臭臉、耍脾氣,有點像小孩子在鬧情緒。英格蘭北部的人會說他 mardy。

浩爾老師說,mardy 是比較英式、尤其是英格蘭北部的說法;美式英文更常聽到的是 grumpy,七矮人裡就有一位叫 Grumpy。這一集比較兩者,也教你用 act mardy 造句。

這集你會聽到

  • mardy 和 grumpy 有什麼不同?
  • mardy 是哪裡常用的說法?
  • 「一下雨我就心情不好」英文怎麼說?

章節

  1. 耍脾氣的人

    mardy 的意思

  2. 美式的 grumpy

    英式與美式

  3. 七矮人裡的 Grumpy

    記住這個字

  4. 例句

    act mardy

關鍵字

  • mardy
  • grumpy
  • 鬧脾氣 英文
  • 英式英文
  • 英國俚語
  • 英文字彙
  • 浩爾
  • 關鍵英語教室

節目

浩爾的關鍵英語教室

主持:浩爾(新聞主播、總統府英文口譯)