關鍵字彙5 分鐘

Doom loop:越陷越深的惡性循環

越拖越有罪惡感,越有罪惡感越拖?

Doom loop 是什麼意思?

Doom loop:越陷越深的惡性循環,常用來形容情緒、經濟或拖延的負面迴圈。

例句

  • I've been stuck in a doom loop of procrastination and guilt.

    我一直卡在拖延、然後自責的惡性循環裡。

  • The company fell into a doom loop of layoffs and falling sales.

    公司陷入裁員和業績下滑的惡性循環。

補充:相近說法:vicious cycle;doom loop 語氣更強烈、更絕望。

明知道事情很重要卻一直拖,拖了之後很有罪惡感,有罪惡感又更不想做。這種讓人絕望、越轉越糟的循環,英文可以叫 doom loop。

浩爾老師比較 doom loop 和大家比較熟悉的 vicious cycle,說明兩者的語感差別,也從例句學到拖延症 procrastination 和人才外流 brain drain。

這集你會聽到

  • doom loop 和 vicious cycle 有什麼不同?
  • 「我卡在拖延和罪惡感的惡性循環裡」英文怎麼說?
  • brain drain 是什麼意思?

章節

  1. 末日的迴圈

    doom 和 loop

  2. 和 vicious cycle 的差別

    兩種惡性循環

  3. 拖延與罪惡感

    procrastination

  4. 公司的惡性循環

    降薪與人才外流

  5. 打破循環

    給自己喘息空間

關鍵字

  • doom loop
  • 惡性循環 英文
  • vicious cycle
  • procrastination
  • brain drain
  • 英文字彙
  • 浩爾
  • 關鍵英語教室

節目

浩爾的關鍵英語教室

主持:浩爾(新聞主播、總統府英文口譯)