關鍵片語7 分鐘

Pull an all-nighter:熬夜趕工的英文

考試前一晚,你也通宵了嗎?

Pull an all-nighter 是什麼意思?

Pull an all-nighter:熬夜通宵,常說 pull an all-nighter。

例句

  • She pulled an all-nighter last night to complete an assignment that's due today.

    她昨晚熬通宵,趕完今天要交的作業。

  • I might have to pull an all-nighter tonight.

    我今晚可能得熬夜了。

補充:due 是「到期、該交」。

為了明天的考試或交給客戶的專案,整晚不睡挑燈夜戰。英文說你 pulled an all-nighter。

浩爾老師拆解這個說法:為什麼動詞是 pull?為什麼 all-nighter 不是指「一個人」?他用 charger 充電器舉例,說明英文裡 -er 結尾也可以是一種東西或概念。

這集你會聽到

  • all-nighter 為什麼要搭配 pull?
  • -er 結尾的字一定是指人嗎?
  • 「我今晚可能得熬夜了」英文怎麼說?

章節

  1. 熬夜趕工

    all-nighter 的意思

  2. 為什麼是 pull

    推和拉

  3. -er 不一定是人

    從 charger 說起

  4. 例句

    作業、報告、專案

  5. 別天天熬夜

    提早準備最好

關鍵字

  • pull an all-nighter
  • 熬夜 英文
  • 通宵 英文
  • 考試英文
  • 英文片語
  • 英文慣用語
  • 浩爾
  • 關鍵英語教室

節目

浩爾的關鍵英語教室

主持:浩爾(新聞主播、總統府英文口譯)