關鍵片語5 分鐘

Talk the talk:只會說、不會做的英文

說得頭頭是道,真的做得到嗎?

Talk the talk 是什麼意思?

Talk the talk:說得頭頭是道;常和 walk the walk(說到做到)一起用。

例句

  • You can't just talk the talk. You need to walk the walk.

    你不能只會說,還要做得到。

  • Ideally, you can talk the talk and also walk the walk.

    最理想的是能說也能做。

補充:也有人說 walk the talk,意思是說到做到。

有些人講起道理頭頭是道,一問比較實際的問題,答案就變得很空洞。英文會說他 can talk the talk,卻不一定能 walk the walk。

浩爾老師拆解這組好用的口語,也分享他看面試的經驗:很多人明明有實力,卻因為沒準備好具體例子和數字,聽起來就像只會 talk the talk。

這集你會聽到

  • talk the talk 和 walk the walk 是什麼意思?
  • walk the talk 也可以說嗎?
  • 面試時怎麼避免聽起來像在講空話?

章節

  1. 說得頭頭是道

    talk the talk

  2. walk the walk

    把話做出來

  3. walk the talk

    不同的組合

  4. 面試的提醒

    準備具體例子

  5. 例句

    籃球都打不好

關鍵字

  • talk the talk
  • walk the walk
  • walk the talk
  • 只會說不會做 英文
  • 面試英文
  • 英文片語
  • 浩爾
  • 關鍵英語教室

節目

浩爾的關鍵英語教室

主持:浩爾(新聞主播、總統府英文口譯)