關鍵字彙6 分鐘

Rickrolled:點了連結卻被耍的網路文化

點進連結,結果跳出那首歌?

Rickrolled 是什麼意思?

Rickrolled:網路梗,點了連結卻被導到〈Never Gonna Give You Up〉,被耍了。

例句

  • I clicked on the link expecting breaking news, but I got Rickrolled instead.

    我點連結以為是突發新聞,結果被 Rickroll 了。

  • They Rickrolled the audience at the wedding, and everyone burst out laughing.

    他們在婚禮上惡搞全場,大家笑翻。

補充:源自 Rick Astley 1987 年的歌曲。

有人貼了一則看起來很驚人的消息,附上連結。你一點進去,跳出來的卻是一首八〇年代的歌〈Never Gonna Give You Up〉。回到留言區,大家都在說:you got Rickrolled。

浩爾老師拆解這個網路梗:Rick 是歌手 Rick Astley,roll 則來自他在 MV 裡邊唱邊搖擺的模樣。這一集也教你 Rickrolled 怎麼當動詞用。

這集你會聽到

  • Rickrolled 的 Rick 是誰?
  • 「我被 Rickroll 了」英文怎麼說?
  • Rickroll 可以當動詞用嗎?

章節

  1. 有趣又有點惡搞

    Rickrolled 的意思

  2. 那首歌和那支 MV

    Never Gonna Give You Up

  3. 網路上的惡作劇

    you got Rickrolled

  4. 例句

    以為是突發新聞

  5. 當動詞用

    簡報畫面被惡搞

關鍵字

  • Rickrolled
  • Rickroll
  • Never Gonna Give You Up
  • Rick Astley
  • 網路迷因 英文
  • 網路用語 英文
  • 浩爾
  • 關鍵英語教室

節目

浩爾的關鍵英語教室

主持:浩爾(新聞主播、總統府英文口譯)