關鍵片語5 分鐘

No biggie:沒事啦、小事一樁的英文

不用糾結,這真的沒什麼大不了。

No biggie 是什麼意思?

No biggie:沒關係、沒什麼大不了;it's not a big deal 的口語說法。

例句

  • It's OK. No biggie.

    沒事啦,小事一樁。

  • Come on, relax. No biggie.

    放輕鬆,沒什麼大不了的。

補充:相反說法:It's a super big deal(這超大條的)。

朋友說這次真的去不了,很怕你難過。你想讓他放心:沒事啦,小事一樁。英文可以說 no biggie。

浩爾老師說明 no biggie 是 no big deal 的口語版,也教你反過來提醒對方「這很嚴重耶」該怎麼說。最後分享一個小技巧:說完 no biggie,再補一句 maybe next time,對方會更安心。

這集你會聽到

  • no biggie 的完整說法是什麼?
  • 「這件事很嚴重耶」英文怎麼說?
  • 怎麼安慰朋友,又讓他知道你還想再約?

章節

  1. 沒事啦

    no biggie 的意思

  2. big deal 的兩面

    嚴重和不嚴重

  3. 安慰朋友

    I understand

  4. 例句

    簡報延期了

  5. 下次再約

    讓對方放下壓力

關鍵字

  • no biggie
  • no big deal
  • 沒關係 英文
  • 安慰 英文
  • 英文口語
  • 英文片語
  • 浩爾
  • 關鍵英語教室

節目

浩爾的關鍵英語教室

主持:浩爾(新聞主播、總統府英文口譯)