三年級的希希在老師眼中有點安靜，但她其實每天都很忙。她能看見別人肩膀上的透明小精靈，嘴巴說「我才不稀罕」，小精靈卻是深藍色的，正在偷偷掉眼淚。
希希把這些心口不一的事記在「情緒翻譯檔案」裡：班上愛嘲笑人的阿強，肩膀上的小精靈是縮在角落的灰色；最近一直碎碎念的媽媽，小精靈像快乾掉的植物，抱著一個空水壺。後來，希希還遇見一位肩膀上沒有小精靈的老奶奶。
適合孩子在學校跟同學起衝突、或家裡氣氛有點緊繃的時候聽。可以陪孩子練習兩件事：猜猜別人話語背後的心情，也試著說出自己真正的感受。
聽完可以和孩子聊
- 阿強說話那麼衝，你覺得他心裡真正想要的是什麼？
- 媽媽一直碎碎念的時候，她的小精靈是什麼樣子？
- 如果你的肩膀上也有一隻小精靈，今天它會是什麼顏色？
- 有沒有一次，你嘴巴說的跟心裡想的不一樣？
故事主題
- 情緒覺察
- 孤單
- 家人
- 誠實
章節
-
秘密身份
肩膀上的小精靈
-
帶刺的仙人掌
阿強的灰色精靈
-
快枯萎的媽媽
抱著空水壺的精靈
-
沒有精靈的奶奶
為什麼她沒有？
喜歡這個故事嗎？
加入會員收聽更多內容，也支持我們持續創作。
關鍵字
- 情緒翻譯員
- 希希
- 情緒覺察
- 情緒教育
- 親子溝通
- 睡前故事
- 兒童故事 Podcast
- 原創童話
